Les experts et spécialistes des pays arabes engagés dans cet atelier feront partie d’une liste de personnes ressources qui pourraient être impliquées dans l’organisation d’ateliers de renforcement des capacités avec l’ARC-WH et l’ICCROM sur les évaluations d’impact pour les sites du patrimoine mondial dans la région arabe. L’atelier a été organisé en coopération avec le Programme de leadership du patrimoine mondial du Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et le ministère norvégien du Climat et de l’Environnement. L’évaluation d’impact est l’un des outils essentiels pour identifier les impacts et leur ampleur. Les participants ont eu l’occasion de discuter des termes en arabe avec l’ARC-WH et le traducteur désigné, en proposant des suggestions pour les termes techniques.